Ռաֆայել Դիաս Բելոլի (ծնվ. 1996 թվականի դեկտեմբերի 14-ին), հայտնի որպես Ռաֆինյա, բրազիլացի պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ է, ով հանդես է գալիս որպես եզրային հարձակվող կամ հարձակվող Լա Լիգայի «Բարսելոնա» ակումբում և Բրազիլիայի ազգային հավաքականում։ Հայտնի է իր աշխատասիրությամբ, արագությամբ, գոլային վերջնական հարվածներով և կլինիկական ունակություններով՝ նա համարվում է աշխարհի լավագույն ֆուտբոլիստներից մեկը։

Ռաֆինյան իր կարիերան սկսել է բրազիլական «Ավաի» ակումբում, նախքան 2016 թվականին պայմանագիր կնքելը պորտուգալական «Վիտորիա դե Գիմարայնշ»-ի հետ, որտեղ նա նշել է իր պրոֆեսիոնալ դեբյուտը։ 2018 թվականին նա միացավ Պրիմերա Լիգայի «Սպորտինգ Լիսաբոն» ակումբին՝ 2019 թվականին նվաճելով Պորտուգալիայի գավաթը և Լիգայի գավաթը։

«Ռեննի» և «Լիդս Յունայթեդի» կազմում հանդես գալուց հետո Ռաֆինյան 2022 թվականին պայմանագիր կնքեց իսպանական «Բարսելոնա» ակումբի հետ 58 միլիոն եվրո (50 միլիոն ֆունտ ստերլինգ) արժողությամբ տրանսֆերով։ Չնայած սկզբնական դժվարություններին՝ 2024–25 մրցաշրջանում Ռաֆինյան իր բեկումնային մրցաշրջանն ունեցավ՝ կարևոր դեր խաղալով «Բարսելոնայի» կողմից ներքին թրեբլ նվաճելու գործում՝ Լա Լիգայի տիտղոսը, Իսպանիայի գավաթը և Իսպանիայի Սուպերգավաթը, միաժամանակ ավարտելով որպես Չեմպիոնների լիգայի լավագույդ գոլահար։

Երիտասարդական մակարդակում երբեք չհանդես գալուց հետո, Ռաֆինյան իր դեբյուտը մեծահասակների հավաքականում նշեց 2021 թվականին և ընդգրկվեց Բրազիլիայի հավաքականի կազմում 2022 թվականի ՖԻՖԱ Աշխարհի գավաթի և 2024 թվականի Կոպա Ամերիկայի համար։

Ռաֆինյան ծնվել է Բրազիլիայի Պորտու Ալեգրի քաղաքում, որտեղ նա մեծացել է Ռեստինգայում՝ քաղաքի կենտրոնից հեռու գտնվող ֆավելայում։ Նրա հայրը իտալական ծագում ունի, իսկ մայրը բրազիլացի է՝ խառը ռասայական ծագումով։ Նրա հայրը ժամանակավոր երաժիշտ էր։ Նա դժվար մանկություն է ունեցել, որտեղ նա նկարագրում է ննջասենյակը կիսելը ծնողների, կրտսեր եղբոր և ընտանի կենդանիների հետ. դժվարությամբ է վճարել ճանապարհորդության ծախսերը և որոշ պահերին ստիպված է եղել ուտելիք մուրալ։

Յոթ տարեկանում Ռաֆինյան մասնակցել է Ռոնալդինյոյի ծննդյան երեկույթին՝ իր հոր և քեռու կապերի շնորհիվ խաղացողի հետ, և այդ ժամանակից ի վեր նրանք ընկերներ են դարձել։

Մինչև իր պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլային կարիերան սկսելը, Ռաֆինյան մասնակցել է վարզեայի մրցաշարերին մինչև 18 տարեկանը, որը նա նկարագրում է որպես «տեղական համայնքի կողմից կազմակերպված անկախ խաղերի և մրցաշարերի ցանց» ակադեմիական մակարդակից ցածր, որին ցանկացած հեռանկարային խաղացող թույլատրվում է մասնակցել։ Այս մրցաշարերի խաղերը անցկացվում են դաժան պայմաններում, ներառյալ տանտեր երկրպագուների կողմից մրցակից թիմի խաղացողներին հանդերձարանների մոտ՝ խաղերից առաջ հետապնդելը, հրազենային կրակոցներ, կավե դաշտեր փոշով ու ավազով, ուժեղ շոգ, ցանցերի փոխարեն սյուներ և առանց շապիկների թիմեր՝ մարզաշապիկների բացակայության պատճառով։

Ռաֆինյան երկար տարիների ընկերություն ունի Բրունո Ֆերնանդեշի հետ՝ սկսած նախքան նրանց «Սպորտինգ Լիսաբոն»-ում թիմակից դառնալը։ Նա հայտարարել է, որ Ֆերնանդեշը հսկայական օգնություն է ցուցաբերել իրեն և իր ֆուտբոլային կարիերային։ Օրինակ՝ նախքան «Լիդս Յունայթեդին» Պրեմիեր լիգայում միանալը, Ֆերնանդեշը նրան ասել է, որ իր ոճը «կհամապատասխանի լիգային»։

2022 թվականի հուլիսի 15-ին Ռաֆինյան հինգ տարվա պայմանագիր կնքեց Լա Լիգայի «Բարսելոնա» ակումբի հետ՝ ըստ տեղեկությունների սկզբնական 50 միլիոն ֆունտ ստերլինգով, որը հավելյալ վճարումների դեպքում կարող էր հասնել 55 միլիոն ֆունտ ստերլինգի։ Նրան ի սկզբանե ներկայացրին առանց անվան կամ համարի իր մարզաշապիկի վրա՝ գրանցման խնդիրների պատճառով, քանի որ ակումբին անհրաժեշտ էր խաղացողներ վաճառել՝ խաղացողներ գրանցելու և նոր պայմանագրեր կնքելու համար։

—

### **2022–23: Հարմարեցում Իսպանիային և Լա Լիգայի տիտղոս**
Օգոստոսի 13-ին Ռաֆինյան իր դեբյուտը նշեց ակումբի կազմում լիգայում «Ռայո Վալյեկանոյի» դեմ 0-0 ոչ-ոքի խաղում։ Սեպտեմբերի 3-ին նա խփեց իր առաջին գոլը «Բլաուգրանայի» կազմում «Սևիլիայի» դեմ 3-0 հաշվով հաղթանակում «Ռամոն Սանչես Պիսխուան» մարզադաշտում։ Սեպտեմբերի 13-ին նա իր մայրցամաքային դեբյուտը նշեց ակումբի կազմում՝ մեկնարկելով Չեմպիոնների լիգայում «Բավարիա Մյունխենի» դեմ 2-0 հաշվով պարտության ժամանակ։ Խմբային փուլի ավարտին «Բարսելոնան» զբաղեցրեց երրորդ տեղը, ինչը նրանց երկրորդ անընդմեջ մրցաշրջանում բերեց Եվրոպա լիգայի փլեյ-օֆֆ փուլ։ Ստորագրված լինելով դժվարությունների մեջ հայտնված Ուսման Դեմբելեին փոխարինելու համար՝ երկուսն էլ մրցում էին մեկնարկային տեղի համար, մարզիչ Չավին պնդում էր, որ ցանկանում է պահել երկու խաղացողներին՝ հույս ունենալով մրցակցություն ստեղծել նրանց միջև մեկնարկային տեղերի համար այն թիմում, որը զրկված էր եզրային հարձակվողներից։ Մրցաշրջանի ընթացքում Դեմբելեի մարզավիճակի վերածնունդը սահմանափակեց նրա հնարավորությունները՝ տպավորություն թողնելու իր նախընտրելի աջ եզրային դիրքում։

2023 թվականի հունվարի 16-ին «Բարսելոնան» նվաճեց 2023 թվականի Իսպանիայի Սուպերգավաթի եզրափակչը՝ «Էլ Կլասիկոյում» «Ռեալ Մադրիդի» նկատմամբ 3-1 հաշվով հաղթանակից հետո՝ նվաճելով իր առաջին տիտղոսը ակումբի հետ։ Փետրվարի 16-ին Ռաֆինյան գոլային փոխանցում կատարեց և գոլ խփեց «Մանչեսթեր Յունայթեդի» դեմ 2-2 ոչ-ոքի խաղում Եվրոպա լիգայի փլեյ-օֆֆ փուլում «Կամպ Նոու»-ում։ «Բարսելոնան» դուրս մնաց մրցաշարից՝ «Օլդ Թրաֆորդում» կայացած արտագնա խաղում 2-1 հաշվով պարտվելուց հետո։ Մրցաշրջանի երկրորդ մասում նրան հնարավորություն տրվեց տպավորություն թողնել, երբ Դեմբելեն մկանային վնասվածք ստացավ, բայց այդ ընթացքում անկայուն էր՝ հանգեցնելով Ռաֆինյայի մեկնարկային կազմից դուրս մնալուն։ Մայիսի 14-ին նա գոլային փոխանցում կատարեց Ռոբերտ Լևանդովսկու երկրորդ գոլին, քանի որ «Բարսելոնան» 4-2 հաշվով հաղթեց «Էսպանյոլին» «Բարսելոնայի դերբիում»՝ հաստատելով նրանց Լա Լիգայի չեմպիոնությունը։

—

### **2023–24: Դժվարություններ և Լա Լիգայի փոխչեմպիոն**
Նոր մրցաշրջանի մի մասը բաց թողնելուց հետո, Ռաֆինյան դժվարությամբ էր բավարարում երկրպագուների և «Բարսելոնայի» ղեկավարության սպասումները Լա Լիգայում, չնայած իր մարզիչ Չավիի աջակցությանը։ Նա ի վերջո կորցրեց իր տեղը մեկնարկային կազմում երիտասարդ հեռանկար Լամին Յամալին, ով արդեն գոլ էր խփել Ռաֆինյայի վնասվածքի պատճառով բացակայության ժամանակ, և մրցաշրջանի առաջին հատվածի ավարտին նա խփել էր ընդամենը երեք գոլ։

Չնայած ընդհանուր հիասթափեցնող մրցաշրջանին, Ռաֆինյան առանցքային դեր խաղաց «Բարսելոնայի» Չեմպիոնների լիգայի արշավում՝ ներգրավված լինելով երկու գոլերում մարտի 12-ին «Նապոլիի» դեմ տնային խաղում 3-1 հաշվով հաղթանակում՝ դուրս մղելով նրանց 4-2 ընդհանուր հաշվով։ 2024 թվականի ապրիլի 10-ին նա խփեց իր առաջին Չեմպիոնների լիգայի գոլը՝ դուբլի հեղինակ դառնալով «Պարի Սեն-Ժերմենի» դեմ արտագնա խաղում 3-2 հաշվով հաղթանակում «Պարկ դե Պրենս»-ում քառորդ եզրափակչի առաջին խաղում, և ճանաչվեց խաղի լավագույն ֆուտբոլիստ։ Տնային պատասխան խաղում, չնայած առաջին գոլը խփելուն, փարիզյան թիմը շրջեց ընդհանուր հաշիվը 4-1 հաշվով հաղթանակով՝ դուրս մղելով «Բարսային»։

—

### **2024–25: Բեկումնային մրցաշրջան և գոլային նվաճումներ**
Չնայած նախորդ մրցաշրջանում 37 հանդիպումներում 10 գոլ և 11 գոլային փոխանցում գրանցելուն, Ռաֆինյայի ապագան իսպանական ակումբում անորոշ էր, և Չավիի հեռանալով մարզչական պաշտոնից՝ նրան կապում էին ակումբից հեռանալու հետ, որպեսզի «Բարսելոնան» միջոցներ հայթայթեր իրենց ֆինանսական դժվարությունների պայմաններում։ Նա ստացել էր պայմանագրային առաջարկ Սաուդյան Պրոֆեսիոնալ լիգայի «Ալ-Հիլալ» ակումբից՝ 90 միլիոն եվրո արժողությամբ, իսկ «Բարսելոնայի» սպորտային տնօրեն Դեկոն տեղեկացրել էր նրա գործակալին, որ նա այլ թիմ փնտրի։ Սակայն Հանսի Ֆլիկը, ով փոխարինեց Չավիին որպես նոր մարզիչ, որոշեց պահել նրան։ Ընդգծելով նրա կարևորությունը թիմի համար՝ Ֆլիկը նրան անվանեց թիմի ավագներից մեկը մրցաշրջանի համար։

Ֆլիկը իր պաշտոնավարությունը սկսեց նախորդի մարտավարական մոտեցումից տարբերվելով, նա Ռաֆինյային դիրքավորեց կենտրոնում՝ Ռոբերտ Լևանդովսկու հետևում և եզրային հարձակվողների կողքին, ինչը հանգեցրեց նրա մարզավիճակի կտրուկ բարելավմանը։ 2024 թվականի օգոստոսի 31-ին նա խփեց իր առաջին հեթ-թրիկը «Բարսելոնայի» կազմում «Ռեալ Վալյադոլիդի» դեմ Լա Լիգայի խաղում 7-0 հաշվով տնային ջախջախիչ հաղթանակում։ Ավելի ուշ այդ տարի, հոկտեմբերի 23-ին, նա հեթ-թրիկ խփեց Չեմպիոնների լիգայում «Բավարիա Մյունխենի» դեմ 4-1 հաշվով տնային հաղթանակում խմբային փուլում և ճանաչվեց խաղի լավագույն ֆուտբոլիստ։ Մի քանի օր անց՝ հոկտեմբերի 26-ին, նա խփեց իր առաջին գոլը «Էլ Կլասիկոյում» և գոլային փոխանցում կատարեց «Ռեալ Մադրիդի» դեմ 4-0 հաշվով արտագնա հաղթանակում։ «Սանտիագո Բերնաբեու» մարզադաշտում կայացած խաղի ժամանակ Ռաֆինյան և նրա «Բարսելոնայի» թիմակիցներ Լամին Յամալը և Անսու Ֆատին ենթարկվեցին ռասայական վիրավորանքների տանտերերի երկրպագուների կողմից։

2025 թվականի հունվարի 12-ին Ռաֆինյան ճանաչվեց խաղի լավագույն ֆուտբոլիստ, դուբլի և գոլային փոխանցման հեղինակ դառնալուց հետո «Ռեալ Մադրիդի» դեմ Իսպանիայի Սուպերգավաթի եզրափակչում 5-2 հաշվով հաղթանակում։ Հունվարի 21-ին նա կրկին ճանաչվեց խաղի լավագույն ֆուտբոլիստ՝ «Բարսելոնային» Չեմպիոնների լիգայում «Բենֆիկայի» դեմ հետդարձային հաղթանակի տանելուց հետո։ Նա դուբլի հեղինակ դարձավ, ներառյալ վճռորոշ գոլը լրացուցիչ ժամանակում, որն ապահովեց 5-4 հաշվով արտագնա հաղթանակը։ Մարտի 5-ին, Չեմպիոնների լիգայի 1/8 եզրափակչում, Ռաֆինյան խփեց «Բենֆիկայի» դեմ արտագնա հաղթանակի միակ գոլը՝ մեկ խաղացողով պակաս լինելով, և երկու գոլ խփեց և մեկ գոլային փոխանցում կատարեց մարտի 11-ին տնային 3-1 հաշվով հաղթանակի երկրորդ խաղակեսում՝ ապահովելով 4-1 ընդհանուր հաշվով հաղթանակ և որակավորվելով մրցաշարի քառորդ եզրափակիչ։ Ապրիլի 9-ին նա հավասարվեց Լիոնել Մեսսիի Չեմպիոնների լիգայի մրցաշրջանում գոլային ներդրումների ռեկորդին՝ 19, որը սահմանվել էր 2011-12 մրցաշրջանում, «Բորուսիա Դորտմունդի» դեմ Չեմպիոնների լիգայի քառորդ եզրափակչի առաջին խաղում 4-0 հաշվով հաղթանակում գոլ խփելու և երկու գոլային փոխանցում կատարելուց հետո։ Ապրիլի 30-ին, կիսաեզրափակչի առաջին խաղում, նա գերազանցեց Մեսսիի ռեկորդը՝ 20 գոլային ներդրումով, «Ինտեր Միլանի» դեմ 3-3 ոչ-ոքի խաղում գոլային փոխանցում կատարելուց հետո։ Մայիսի 6-ին կայացած պատասխան խաղում, չնայած իր թիմի երրորդ գոլը խփելուն, երկու գոլի պարտությունից հետո, «Ինտեր Միլանը» վերադարձավ խաղի մեջ, և «Բարսելոնան» պարտվեց 4-3 հաշվով՝ դուրս մնալով մրցաշարի կիսաեզրափակիչից։ Ռաֆինյան իր Չեմպիոնների լիգայի արշավն ավարտեց որպես համատեղ լավագույն գոլահար՝ 13 գոլով, Սերու Գիրասիի հետ միասին, և նաև գլխավորեց մրցաշարը գոլային փոխանցումներով՝ ինը։ Մայիսի 11-ին նա երկու գոլ խփեց «Ռեալ Մադրիդի» դեմ, քանի որ «Բարսելոնան» շարունակեց հաղթել 4-3 հաշվով։